John 6:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Sjøen gikk høy, for det blåste en kraftig vind.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Bårorne gjekk høgt; for det bles ein hard vind.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og sjøen gikk høit, for det blåste en sterk vind.

Norwegian 1938

Bårone gjekk høgt; for det bles ein hard vind.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Sjøen gikk høyt, for det blåste en kraftig vind.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sjøen gjekk høg, for det bles hardt.

Norwegian BGO

Sjøen begynte å gå høyt fordi det blåste en kraftig vind.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

óg sjøen ble oppvekt av en stor vind som blåste.

Norwegian ELB

Det drøyde ikke lenge før det begynte blåse kraftig. Bølgene gikk høyere og høyere.

Norwegian N 78 BM

Sjøen gikk høyt, for det blåste en kraftig vind.

Norwegian N 78 NN

Sjøen gjekk høg, for det bles hardt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og sjøen gikk høyt, for det blåste en sterk vind.