John 6:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jesus gikk opp i fjellet, og der satte han seg sammen med disiplene sine.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men Jesus gjekk upp i fjellet, og der sette han seg med læresveinarne sine.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men Jesus gikk op i fjellet, og han satte sig der med sine disipler.

Norwegian 1938

Men Jesus gjekk upp i fjellet, og der sette han seg med læresveinane sine.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jesus gikk opp i fjellet, og der satte han seg ned sammen med sine disipler.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Jesus gjekk opp i fjellet og sette seg der saman med læresveinane sine.

Norwegian BGO

Jesus gikk opp i fjellet, og der satte Han seg sammen med disiplene.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og Jesus kom opp til berget, og der satt han med disiplene sine.

Norwegian ELB

Jesus gikk nå opp på et fjell og satte seg der med disiplene.

Norwegian N 78 BM

Jesus gikk opp i fjellet, og der satte han seg ned sammen med sine disipler.

Norwegian N 78 NN

Jesus gjekk opp i fjellet, og der sette han seg saman med læresveinane sine.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jesus gikk opp i fjellet, og der satte han seg sammen med disiplene sine.