John 6:4 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Påsken, jødenes høytid, var nær.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Det leid då mot påskehelgi åt jødarne.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og påsken, jødenes høitid, var nær.
Norwegian 1938
Det leid då mot påskehelgi åt jødane.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Påsken, jødenes høytid, var nær.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Det nærma seg no påske, høgtida til jødane.
Norwegian BGO
Påsken, jødenes høytid, var nær.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Og påsken var nær, høytiden til Jødene.
Norwegian ELB
Det var dagene før påske, som er jødene sin store høytid.
Norwegian N 78 BM
Påsken, jødenes høytid, var nær.
Norwegian N 78 NN
Det leid mot påske, høgtida åt jødane.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og påsken, jødenes høytid, var nær.