John 6:49 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Fedrene deres spiste manna i ørkenen, men de døde.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Federne dykkar åt manna i øydemarki og døydde;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Eders fedre åt manna i ørkenen og døde;

Norwegian 1938

Federne dykkar åt manna i øydemarki og døydde;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Fedrene deres spiste manna i ørkenen, men de døde.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Fedrane dykkar åt manna i øydemarka, men dei døydde.

Norwegian BGO

Deres fedre åt manna i ørkenen, og de døde.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Fedrene deres spiste mannaen i ørkenen, og døde;

Norwegian ELB

Deres forfedre spiste brød i ørkenen, og de døde som alle andre.

Norwegian N 78 BM

Fedrene deres spiste manna i ørkenen, men de døde.

Norwegian N 78 NN

Fedrane dykkar åt manna i øydemarka, men dei døydde.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Deres fedre åt manna i ørkenen og døde.