John 6:50 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det brødet som kommer ned fra himmelen, er slik at den som spiser av det, ikke dør.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

her er det brødet som kjem ned frå himmelen, so den som et av det ikkje skal døy.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

dette er det brød som kommer ned fra himmelen, forat en skal ete av det og ikke dø.

Norwegian 1938

her er det brødet som kjem ned frå himmelen, so ein skal eta av det og ikkje døy.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det brødet som kommer ned fra himmelen, er slik at den som spiser av det, ikke dør.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det brødet som kjem ned frå himmelen, er slik at den som et av det, ikkje døyr.

Norwegian BGO

Dette er brødet som kommer ned fra Himmelen, for at en skal spise av det og ikke dø.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

dette er brødet som kommer ned fra himmelen, for at noen skulle spise av det og ikke dø.

Norwegian ELB

Det brødet som kommer ned fra himmelen, virker slik at den som spiser av det, ikke dør.

Norwegian N 78 BM

Det brødet som kommer ned fra himmelen, er slik at den som spiser av det, ikke dør.

Norwegian N 78 NN

Det brødet som kjem ned frå himmelen, er slik at den som et av det, ikkje døyr.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er brødet som kommer ned fra himmelen, for at en skal ete av det og ikke dø.