John 6:68 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Simon Peter svarte: «Herre, hvem skal vi gå til? Du har det evige livs ord,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Simon Peter svara: «Herre, kven skulde me ganga til? Du hev det ævelege livs ord,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Simon Peter svarte ham: Herre! hvem skal vi gå til? Du har det evige livs ord,

Norwegian 1938

Simon Peter svara: Herre, kven skulde me ganga til? Du hev det ævelege livs ord,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men Simon Peter svarte: «Herre, hvem skal vi gå til? Du har det evige livs ord,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Simon Peter svara: «Herre, kven skulle vi gå til? Du har det evige livs ord,

Norwegian BGO

Men Simon Peter svarte Ham: «Herre, hvem skal vi gå til? Du har det evige livs Ord.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Da svarte Simon Peter ham, Herre, til hvem skal vi gå bort? Du har ord av eonian liv;

Norwegian ELB

Simon Peter svarte: ”Herre, til hvem skulle vi gå? Bare du har det budskap som gir evig liv,

Norwegian N 78 BM

Men Simon Peter svarte: «Herre, hvem skal vi gå til? Du har det evige livs ord,

Norwegian N 78 NN

Simon Peter svara: «Herre, kven skulle vi gå til? Du har det evige livs ord,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Simon Peter svarte ham: Herre, hvem skal vi gå til? Du har det evige livs ord,