John 7:11 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Jødene lette etter ham under festen og spurte: «Hvor er han?»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Jødarne leita no etter honom på høgtidi og sagde: «Kvar er han, denne mannen?»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Jødene lette da efter ham på høitiden og sa: Hvor er han?
Norwegian 1938
Jødane leita no etter han på høgtidi og sa: Kvar er han, denne mannen?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Jødene lette etter ham under festen og spurte: «Hvor er han?»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Jødane leita etter han under høgtida og spurde: «Kvar er han?»
Norwegian BGO
Jødene lette etter Ham på høytiden og spurte: «Hvor er Han?»
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Da søkte Jødene ham i høytiden, og de sa, Hvor er denne?
Norwegian ELB
De religiøse lederne forsøkte å få tak i ham under høytiden og spurte om noen hadde sett han.
Norwegian N 78 BM
Jødene lette etter ham under festen og spurte: «Hvor er han?»
Norwegian N 78 NN
Jødane leita etter han på høgtida og spurde: «Kvar er han?»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Jødene lette da etter ham under høytiden og sa: Hvor er han?