John 7:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jesus svarte: «Min lære er ikke min, men kommer fra ham som har sendt meg.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då tok Jesus til ords og sagde til deim: «Mi læra er ’kje mi, men hans som sende meg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Jesus svarte dem og sa: Min lære er ikke min, men hans som har sendt mig;

Norwegian 1938

Då tok Jesus til ords og sa til dei: Mi læra er ikkje mi; men hans som sende meg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jesus svarte: «Min lære er ikke min egen, den er fra ham som har sendt meg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Jesus svara: «Mi lære er ikkje mi; ho er frå han som sende meg.

Norwegian BGO

Jesus svarte dem: « Min lære er ikke Min egen, men tilhører Ham som har sendt Meg.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Jesus svarte dem og sa, Min lære er ikke min, men hans som sendte meg;

Norwegian ELB

Da svarte Jesus: ”Det jeg lærer bort, er ikke mine egne tanker, men Guds, etter som det er han som har sendt meg.

Norwegian N 78 BM

Jesus svarte: «Min lære er ikke min egen, den er fra ham som har sendt meg.

Norwegian N 78 NN

Jesus svara: «Mi lære er ikkje mi; ho er frå han som sende meg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jesus svarte dem og sa: Min lære er ikke min, men hans som har sendt meg.