John 7:29 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Jeg kjenner ham, for jeg kommer fra ham, og han har sendt meg.»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
eg kjenner honom, for eg kjem ifrå honom, og det var han som sende meg.»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Jeg kjenner ham; for fra ham er jeg, og han har utsendt mig.
Norwegian 1938
eg kjenner han; for eg kjem ifrå han, og det var han som sende meg.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men jeg kjenner ham, for jeg kommer fra ham, og han har sendt meg.»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Men eg kjenner han, for eg kjem frå han, og han har sendt meg.»
Norwegian BGO
Men Jeg kjenner Ham, for Jeg er fra Ham, og Han sendte Meg.»
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
og jeg har kjent ham, fordi jeg er fra ham, og han utsendte meg.
Norwegian ELB
Men jeg kjenner ham, for jeg kommer fra han, og han har sendt meg.”
Norwegian N 78 BM
Men jeg kjenner ham, for jeg kommer fra ham, og han har sendt meg.»
Norwegian N 78 NN
Men eg kjenner han; for eg kjem frå han, og han har sendt meg.»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Jeg kjenner ham, for fra ham er jeg, og han har sendt meg.