John 7:53 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

{{Så gikk de hjem hver til sitt,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So gjekk kvar heim til seg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og de gikk hver til sitt.

Norwegian 1938

So gjekk kvar heim til seg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så gikk de hjem hver til sitt,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

{{Så gjekk dei heim, kvar til seg,

Norwegian BGO

Og hver og en gikk hjem til sitt eget hus.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og enhver gikk til huset sitt.

Norwegian ELB

Senere gikk alle hjem, hver og en til sitt.

Norwegian N 78 BM

Så gikk de hjem hver til sitt,

Norwegian N 78 NN

Så gjekk dei heim, kvar til seg,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og de gikk hjem, hver til sitt.