John 8:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og i deres egen lov står det skrevet at et vitneutsagn fra to mennesker er gyldig.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og i dykkar eigi lov stend skrive at tvo manns vitnemål sæter.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

men også i eders lov står det skrevet at to menneskers vidnesbyrd er sant.

Norwegian 1938

Og i dykkar eigi lov stend skrive at tvo manns vitnemål sæter.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og i deres egen lov står det skrevet at et vitnesbyrd fra to mennesker skal gjelde som sant.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og i dykkar eiga lov står det skrive at ei vitneutsegn frå to menneske er gyldig.

Norwegian BGO

Det står også skrevet i loven deres at to menneskers vitnesbyrd er sant.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og også i loven deres har det blitt skrevet, at to menneskers vitnesbyrd er sant.

Norwegian ELB

I deres egen lov er det skrevet at dersom to vitner bekrefter de samme opplysningene, står de fast som bevis.

Norwegian N 78 BM

Og i deres egen lov står det skrevet at et vitnesbyrd fra to mennesker skal gjelde som sant.

Norwegian N 78 NN

Og i dykkar eiga lov står det skrive at to manns vitnemål er sætande.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men også i deres lov står det skrevet at to menneskers vitnesbyrd er sant.