John 8:30 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Da han sa dette, kom mange til tro på ham.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Då han tala so, trudde mange på honom.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Da han talte dette, trodde mange på ham.
Norwegian 1938
Då han tala so, trudde mange på han.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da han sa dette, var det mange som trodde på ham.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Då han sa dette, var det mange som tok til å tru på han.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Da Jesus hadde sagt dette, var det mange som begynte å tro at Han var Guds Sønn.
Norwegian BGO
Da Han talte disse ord, var det mange som kom til tro på Ham.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Idet han talte disse ting trodde mange på ham.
Norwegian ELB
Da Jesus sa dette, var det mange som begynte å tro at han var sendt av Gud.
Norwegian N 78 BM
Da han sa dette, var det mange som trodde på ham.
Norwegian N 78 NN
Då han sa dette, var det mange som trudde på han.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Da han talte dette, var det mange som trodde på ham.