John 8:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I loven har Moses påbudt oss å steine slike kvinner. Men hva sier du?»

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Moses hev sagt oss fyre i lovi at slike kvinnor skal steinast; kva segjer no du?»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I loven har Moses foreskrevet oss at slike kvinner skal stenes; hvad sier nu du?

Norwegian 1938

Moses hev sagt oss fyre i lovi at slike kvinnor skal steinast; kva segjer no du?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I loven har Moses påbudt at slike kvinner skal steines. Hva sier så du?»

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I lova har Moses påbode oss å steina slike kvinner. Kva seier no du?»

Norwegian BGO

I loven har Moses befalt oss at slike skal steines. Men hva sier Du?»

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og i loven befalte Moses oss at slike skulle bli kastet steiner på; Du, da, hva sier du?

Norwegian ELB

Moseloven sier at hun skal bli steinet. Hva sier du?”

Norwegian N 78 BM

I loven har Moses påbudt at slike kvinner skal steines. Hva sier så du?»

Norwegian N 78 NN

Moses har sagt oss føre i lova at slike kvinner skal steinast. Kva seier no du?»

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I loven har Moses påbudt oss at slike kvinner skal steines. Hva sier nå du?