Jonah 3:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERRENS ord kom til Jona for andre gang:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då kom Herrens ord til Jonas andre gongen; han sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herrens ord kom annen gang til Jonas, og det lød så:

Norwegian 1938

Då kom Herrens ord til Jonas andre gongen, og det lydde so:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herrens ord kom til Jona for annen gang, og det lød så:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERRENS ord kom til Jona andre gongen:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Så talte Herren til Jona for andre gang, og Han sa: «Gå til den store byen, Ninive! Forkynn det budskapet Jeg gir deg.»

Norwegian BGO

Herrens Ord kom til Jona for andre gang, og det lød slik:

Norwegian N 78 BM

Herrens ord kom til Jona for annen gang, og det lød så:

Norwegian N 78 NN

Då kom Herrens ord til Jona andre gongen, og det lydde så:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Herrens ord kom til Jona for andre gang, og det lød så: