Joshua 1:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Josva ga da folkets tilsynsmenn denne befalingen:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då tala Josva til formennerne for lyden og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da bød Josva folkets tilsynsmenn og sa:

Norwegian 1938

Då tala Josva til tilsynsmennene åt folket og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Josva gav da folkets tilsynsmenn denne befaling:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då gav Josva tilsynsmennene i folket dette påbodet:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Da befalte Josva at de mennene som var satt til å passe på folket, skulle gå gjennom leiren og gi denne befalingen til folket: «Gjør dere klare! Ha klart det dere vil ta med, for om tre dager skal dere gå over Jordan. Da skal vi dra inn i det landet som Herren deres Gud vil gi til dere. Vi skal innta landet, og vi skal få det av Herren!»

Norwegian BGO

Så befalte Josva oppsynsmennene over folket og sa:

Norwegian N 78 BM

Josva gav da folkets tilsynsmenn denne befaling:

Norwegian N 78 NN

Då gav Josva tilsynsmennene i folket dette påbodet:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Josva ga da folkets tilsynsmenn denne befalingen: