Joshua 10:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

sa han: «Velt store steiner foran inngangen til hulen og sett noen menn til å holde vakt over dem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då sagde Josva: «Velt store steinar attfor hellermunnen, og set nokre menner til å halda vakt der!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Josva sa: Velt store stener for inngangen til hulen og sett folk der til å passe på dem!

Norwegian 1938

Då sa Josva: Velt store steinar attfor hellermunnen og set nokre menner til å halda vakt der!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

sa han: «Velt store steiner foran inngangen til hulen og sett noen menn til å holde vakt der.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

sa han: «Velt store steinar framfor inngangen til hòla og set nokre menn til å halda vakt der.

Norwegian BGO

Så sa Josva: «Rull store steiner foran åpningen til hulen, og sett noen menn ved den til å holde vakt over dem.

Norwegian N 78 BM

sa han: «Velt store steiner foran inngangen til hulen og sett noen menn til å holde vakt der.

Norwegian N 78 NN

sa han: «Velt store steinar framfor inngangen til hola og set nokre menn til å halda vakt der!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Josva sa: Velt store steiner for inngangen til hulen og sett folk der til å vokte på dem!