Joshua 10:41 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Josva tok alt landet fra Kadesj-Barnea til Gaza og hele Gosen-landet til Gibeon.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Alt som fanst millom Kades-Barnea og Gaza, og heile Gosenlandet alt til Gibeon, slo han under seg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Alt som fantes mellem Kades-Barnea og Gasa, og hele Gosenlandet like til Gibeon slo han under sig.

Norwegian 1938

Alt som fanst millom Kades-Barnea og Gasa, og heile Gosenlandet alt til Gibeon slo han under seg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Josva tok alt landet mellom Kadesj-Barnea og Gasa og hele Gosen-landet til Gibeon.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Josva tok alt landet frå Kadesj-Barnea til Gaza og heile Gosen-landet til Gibeon.

Norwegian BGO

Josva erobret alt som var mellom Kadesj-Barnea og helt til Gaza, og hele Gosenlandet, så langt som til Gibeon.

Norwegian N 78 BM

Josva tok alt landet mellom Kadesj-Barnea og Gasa og hele Gosen-landet til Gibeon.

Norwegian N 78 NN

Josva tok alt landet mellom Kadesj-Barnea og Gasa og heile Gosen-landet til Gibeon.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han undertvang hele landet mellom Kadesj-Barnea og Gasa, og hele Gosen-landet like til Gibeon.