Joshua 10:43 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Så vendte Josva og hele Israel med ham tilbake til leiren ved Gilgal.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Sidan for Josva med heile Israel attende til Gilgal-lægret.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Derefter vendte Josva med hele Israel tilbake til leiren ved Gilgal.
Norwegian 1938
Sidan for Josva med heile Israel attende til Gilgallægret.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Så vendte Josva og hele Israel med ham tilbake til leiren ved Gilgal.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Så vende Josva med heile Israel attende til leiren ved Gilgal.
Norwegian BGO
Så vendte Josva tilbake til leiren i Gilgal, og hele Israel var med ham.
Norwegian N 78 BM
Så vendte Josva og hele Israel med ham tilbake til leiren ved Gilgal.
Norwegian N 78 NN
Så fór Josva med heile Israel attende til leiren ved Gilgal.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Deretter vendte Josva med hele Israel tilbake til leiren ved Gilgal.