Joshua 11:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og til kongene i fjellandet i nord, på Araba-sletten sør for Kinneret, i lavlandet og i høylandet ved Dor mot vest,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og dei andre kongarne der nord, i fjellbygderne og på moarne sunnanfor Kinnerot og på låglandet og på Dorhøgderne utmed havet -

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og til de konger som bodde mot nord, i fjellbygdene og på ødemarken sønnenfor Kinneret og i lavlandet og på Dor-høidene ved havet,

Norwegian 1938

og dei andre kongane der nord, i fjellbygdene og på moane sunnanfor Kinneret og på låglandet og på Dorhøgdene utmed havet -

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og til de andre kongene i nord, både i fjellbygdene og i Jordan-dalen sør for Kinneret, i lavlandet og i høylandet ved Dor ut mot havet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og til kongane i fjellandet i nord, på Araba-sletta sør for Kinneret, i låglandet og i høglandet ved Dor mot vest,

Norwegian BGO

til kongene fra nord, i fjellene, på sletten sør for Kinnerot, i lavlandet og i høydene ved Dor på vestsiden,

Norwegian N 78 BM

og til de andre kongene i nord, både i fjellbygdene og i Jordan-dalen sør for Kinneret, i lavlandet og i høylandet ved Dor ut mot havet.

Norwegian N 78 NN

og til dei andre kongane der nord, både i fjellbygdene og i Jordan-dalen sør for Kinneret, i låglandet og på Dor-høgdene utmed havet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og til kongene i nord, i fjellbygdene og i traktene sør for Kinneret, i lavlandet og på Dor-høydene ved havet.