Joshua 11:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Josva og hæren hans overrumplet dem ved Merom-elven og gikk til angrep på dem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Josva og heile heren hans kom brått yver deim ved Meromvatnet, og tok på deim.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Josva med alt sitt krigsfolk kom brått på dem ved Meromvannet og overfalt dem.

Norwegian 1938

Josva og heile heren hans kom brått yver dei ved Meromvatnet og tok på dei.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Josva og hele hæren hans kom brått over fiendene ved Merom-elven og gikk til angrep på dem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Josva og hæren hans kom brått over fiendane ved Merom-elva og gjekk til åtak på dei.

Norwegian BGO

Josva og hele stridsstyrken som var med ham, kom brått over dem ved Meromvannene og angrep dem.

Norwegian N 78 BM

Josva og hele hæren hans kom brått over fiendene ved Merom-elven og gikk til angrep på dem.

Norwegian N 78 NN

Josva og heile hæren hans kom brått over fiendane ved Merom-elva og tok på dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Josva og alle stridsmennene hans kom brått over fienden ved Merom-elven og overfalt dem.