Joshua 11:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og Josva gjorde med dem som HERREN hadde sagt. Han skar over hasene på hestene og brente opp vognene deres.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Josva for åt med deim som Herren hadde sagt til honom; hestarne deira skar han hasarne sund på, og vognerne brende han upp.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Josva gjorde med dem som Herren hadde sagt til ham; deres hester skar han hasene over på, og deres vogner brente han op med ild.

Norwegian 1938

Og Josva for åt med dei som Herren hadde sagt til han; hestane deira skar han hasane av på, og vognene brende han upp.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og Josva gjorde med dem som Herren hadde sagt. Han skar hasene over på hestene deres og brente opp vognene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og Josva gjorde med dei som HERREN hadde sagt. Han skar over hasane på hestane og brende opp vognene deira.

Norwegian BGO

Så gjorde Josva med dem som Herren hadde sagt ham. Han skar hasene over på hestene deres og brente opp vognene deres på ilden.

Norwegian N 78 BM

Og Josva gjorde med dem som Herren hadde sagt. Han skar hasene over på hestene deres og brente opp vognene.

Norwegian N 78 NN

Og Josva gjorde med dei som Herren hadde sagt. Han skar av hasane på hestane deira og brende vognene deira.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Josva gjorde med dem som Herren hadde sagt: han skar hasene over på hestene deres, og vognene brente han opp med ild.