Joshua 13:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

dernest Gilead, gesjurittenes og maakatittenes land, hele Hermon-fjellet og Basan like til Salka,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og Gilead, og Gesuritarlandet og Ma’akatitarlandet og heile Hermonfjellet og heile Basan alt til Salka,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og Gilead og gesurittenes og ma'akatittenes land og hele Hermonfjellet og hele Basan like til Salka -

Norwegian 1938

og Gilead og Gesuritarlandet og Ma'akatitarlandet og heile Hermonfjellet og heile Basan alt til Salka -

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

dernest Gilead, gesjurittenes og ma'akatittenes land, hele Hermon-fjellet og Basan like til Salka,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og så Gilead, landet til gesjurittane og maakatittane, heile Hermon-fjellet og Basan like til Salka,

Norwegian BGO

Også Gilead og grenseområdet til gesjurittene og ma’akatittene, hele Hermonfjellet og hele Basan, helt til Salka hadde han gitt dem.

Norwegian N 78 BM

dernest Gilead, gesjurittenes og ma’akatittenes land, hele Hermon-fjellet og Basan like til Salka,

Norwegian N 78 NN

og så Gilead, landet åt gesjurittane og ma’akatittane, heile Hermon-fjellet og Basan radt til Salka,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og Gilead og gesjurittenes og ma’akatittenes land og hele Hermon-fjellet og hele Basan like til Salka -