Joshua 13:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er de landområdene som står igjen: alle filisternes områder og alt gesjurittisk land,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det som er att er alle filistarkvervarne og heile Gesuritarlandet,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette er det land som står igjen: Alle filistrenes bygder og hele gesuritter-landet;

Norwegian 1938

Det som er att, er alle filistarbygdene og heile Gesuritarlandet;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er det som står igjen: alle filisterbygdene og hele gesjuritt-landet,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er dei landområda som står att: alle landområda til filistrane og gesjurittane,

Norwegian BGO

Dette er det landet som ennå er igjen: hele landområdet til filisterne og alt som tilhører gesjurittene,

Norwegian N 78 BM

Dette er det som står igjen: alle filisterbygdene og hele gesjuritt-landet,

Norwegian N 78 NN

Det som står att, er: alle filistarbygdene og heile gesjurittlandet,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er det landet som står igjen: Alle filistrenes bygder og hele gesjurittlandet,