Joshua 13:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Også spåmannen Bileam, Beors sønn, drepte israelittene med sverd, sammen med alle de falne.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og Bileam Beorsson, spåmannen, var og millom dei falne, deim som Israels-sønerne drap med sverdet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Også Bileam, Beors sønn, spåmannen, slo Israels barn ihjel med sverdet sammen med de andre som de slo ihjel.

Norwegian 1938

og Bileam Beorsson, spåmannen, var og millom dei falne, dei som Israels-borni drap med sverdet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Også spåmannen Bileam, Beors sønn, var blant de falne, som israelittene drepte med sverd.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Israelittane drap òg spåmannen Bileam, son til Beor, med sverd, saman med alle dei andre.

Norwegian BGO

Også Bileam, Beors sønn, drepte Israels barn med sverdet. Denne spåmannen var også blant dem som ble drept av dem.

Norwegian N 78 BM

Også spåmannen Bileam, Beors sønn, var blant de falne, som israelittene drepte med sverd.

Norwegian N 78 NN

Mellom dei falne var òg Bileam Beorsson, spåmannen som israelittane drap med sverd.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Også Bileam, Beors sønn, spåmannen, slo Israels barn i hjel med sverdet, sammen med de andre som de slo i hjel.