Joshua 13:25 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De fikk området Jaser, alle Gileads byer og halvparten av ammonittenes land helt til Aroer, som ligger midt imot Rabba,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det dei fekk, var Jaser og alle byarne i Gilead og helvti av Ammonitarlandet alt til Aroer, som ligg midt for Rabba,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Det land de fikk, var Jaser og alle byene i Gilead og halvdelen av Ammons barns land helt til Aroer, som ligger midt imot Rabba,

Norwegian 1938

Det dei fekk, var Jaser og alle byane i Gilead og helvti av Ammonitarlandet alt til Aroer, som ligg midt for Rabba,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De fikk dette landområdet: Jaser, alle byene i Gilead og halvparten av ammonittenes land helt til Aroer, som ligger midt imot Rabba.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei fekk området Jaser, alle byane i Gilead og halvparten av landet til ammonittane heilt til Aroer, som ligg midt imot Rabba,

Norwegian BGO

Landområdet deres var Jaser og alle byene i Gilead og halvparten av landet til ammonittene helt til Aroer, som ligger rett foran Rabba.

Norwegian N 78 BM

De fikk dette landområdet: Jaser, alle byene i Gilead og halvparten av ammonittenes land helt til Aroer, som ligger midt imot Rabba.

Norwegian N 78 NN

Det dei fekk, var Jaser, alle byane i Gilead og halvparten av ammonittlandet heilt til Aroer, som ligg midt for Rabba.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det landet de fikk, var Jaser og alle byene i Gilead og halvdelen av Ammons barns land helt til Aroer, som ligger midt imot Rabba,