Joshua 13:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

området fra Hesjbon til Ramat-Hammispe og Betonim og fra Mahanajim til Debir-distriktet,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

so landet deira rakk frå Hesbon til Ramat-Hammispe og Betonim og frå Mahanajim til Debirbygdi;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

fra Hesbon til Ramat-Hammispe og Betonim og fra Mahana'im til Debirs landemerke,

Norwegian 1938

so landet deira rakk frå Hesbon til Ramat-Hammispe og Betonim og frå Mahana'im til Debirbygdi;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det nådde fra Hesjbon til Ramat-Hammispe og Betonim og fra Mahanajim til Debir-distriktet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

området frå Hesjbon til Ramat-Hammispe og Betonim og frå Mahanajim til Debir-distriktet,

Norwegian BGO

Videre gikk det fra Hesjbon til Ramat-Hammispe og Betonim, og fra Mahanajim til grensen til Debir.

Norwegian N 78 BM

Det nådde fra Hesjbon til Ramat-Hammispe og Betonim og fra Mahanajim til Debir-distriktet.

Norwegian N 78 NN

Landet deira nådde frå Hesjbon til Ramat-Hammispe og Betonim og frå Mahanajim til Debir-bygda.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

fra Hesjbon til Ramat-Hammispe og Betonim og fra Mahanajim til Debirs landegrense,