Joshua 13:32 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette var den eiendommen Moses fordelte på Moabs sletter, på den andre siden av Jordan, øst for Jeriko.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette var den odelsjordi Moses luta ut, på Moabmoarne austanfor Jordanåi, som renn frammed Jeriko.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette var det som Moses delte ut til arv på Moabs ødemarker på østsiden av Jordan, midt imot Jeriko.

Norwegian 1938

Dette var den odelsjordi Moses luta ut på Moabmoane austanfor Jordanåi, midt for Jeriko.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Disse landområdene delte Moses ut mens de var på Moab-steppene på den andre siden av Jordan, øst for Jeriko.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette var eigedomane Moses fordelte på slettene i Moab, på den andre sida av Jordan, aust for Jeriko.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Dette er de områdene Moses hadde fordelt mens han var på slettene ved Moab på den andre siden av Jordan, rett overfor Jeriko, på østsiden. Men Levis stamme hadde ikke fått tildelt noe land av Moses, for Herren, Israels Gud, hadde lovet at Han skulle gi dem det de trengte.

Norwegian BGO

Dette er de områdene Moses hadde fordelt som arv, mens han var på slettene ved Moab på den andre siden av Jordan, rett overfor Jeriko, på østsiden.

Norwegian N 78 BM

Disse landområdene delte Moses ut mens de var på Moab-steppene på den andre siden av Jordan, øst for Jeriko.

Norwegian N 78 NN

Dette var det landet Moses skifte ut medan dei var på Moab-slettene austanfor Jordan, midt for Jeriko.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette var det som Moses delte ut til arv på Moabs ødemarker på østsiden av Jordan, midt imot Jeriko.