Joshua 13:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

videre gebalittenes land og hele Libanon østover fra Baal-Gad ved foten av Hermon-fjellet til Lebo-Hamat.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og Giblitarlandet, og heile austsida av Libanon, frå Ba’al-Gad nedunder Hermonfjellet til Hamatvegen,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og giblittenes land og hele Libanon mot øst, fra Ba'al-Gad ved foten av Hermon-fjellet like til Hamat-veien,

Norwegian 1938

og Giblitarlandet og heile austsida av Libanon, frå Ba'al-Gad nedunder Hermonfjellet til Hamatvegen,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

videre gebalittenes land og hele Libanon østover fra Ba'al-Gad ved foten av Hermon-fjellet til Lebo-Hamat.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

vidare landet til gebalittane og heile Libanon austover frå Baal-Gad ved foten av Hermon-fjellet til Lebo-Hamat.

Norwegian BGO

videre til giblittenes land og hele Libanon, mot soloppgangen, fra Ba’al-Gad nedenfor Hermonfjellet og helt til Lebo-Hamat,

Norwegian N 78 BM

videre gebalittenes land og hele Libanon østover fra Ba’al-Gad ved foten av Hermon-fjellet til Lebo-Hamat.

Norwegian N 78 NN

vidare gebalittlandet og heile Libanon austover frå Ba’al-Gad nedunder Hermon-fjellet til Lebo-Hamat.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og giblittenes land og hele Libanon mot øst, fra Ba’al-Gad ved foten av Hermon-fjellet like til Hamat-veien,