Joshua 13:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Nå skal du fordele dette landet som arv til de ni stammene og halve Manasses stamme.» Den andre halvdelen av Manasses stamme, sammen med

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Skift ut dette landet til dei ni ætterne og den eine helvti av Manasse-ætti.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så skift nu dette land ut til arv for de ni stammer og den halve del av Manasse stamme!

Norwegian 1938

Skift ut dette landet til dei ni ættene og den eine helvti av Manasse-ætti.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Nå skal du skifte det ut og gi det til de ni stammene og den ene halvparten av Manasses stamme.»

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

No skal du fordela dette landet som arv til dei ni stammane og halve stammen til Manasse.» Den andre halvparten av stammen til Manasse, saman med

Norwegian BGO

Derfor skal du nå dele dette landet som arv mellom de ni stammene og halvparten av Manasses stamme.»

Norwegian N 78 BM

Nå skal du skifte det ut og gi det til de ni stammene og den ene halvparten av Manasses stamme.»

Norwegian N 78 NN

Skift det ut til dei ni ættene og den eine halvparten av Manasse-ætta!»

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så skift nå ut dette landet til arv for de ni stammene og den halve delen av Manasses stamme!