Joshua 15:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Grensen mot vest er Storhavet. Dette er grensene rundt området til Judas etterkommere, slekt for slekt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I vest var det Storhavet som var grensa. Dette var landskili åt Juda-sønerne og ættgreinerne deira, på alle sidor.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Grensen mot vest var det store hav og landet langsmed det. Dette var Judas barns grense efter deres ætter, på alle sider.

Norwegian 1938

I vest var det Storhavet som var grensa. Dette var landskili åt Juda-borni og ættgreinene deira, på alle sidor.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Grensen mot vest er Storhavet og kysten der. Dette var grensene omkring det landet Juda-sønnene fikk, ætt for ætt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Grensa mot vest er Storhavet. Dette er grensene rundt området til etterkomarane av Juda, slekt for slekt.

Norwegian BGO

Vestgrensen var kystlinjen mot Storhavet. Dette er grensen for Judas barn rundt på alle sider, slekt for slekt.

Norwegian N 78 BM

Grensen mot vest er Storhavet og kysten der. Dette var grensene omkring det landet Juda-sønnene fikk, ætt for ætt.

Norwegian N 78 NN

I vest er Storhavet grensa. Dette var grensene kring det landet Juda-sønene fekk, ætt for ætt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Grensen mot vest var det store havet og landet langsmed det. Dette var grensene på alle sider for det landet Judas barn fikk etter deres ætter.