Joshua 15:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Kaleb tok landet til de tre anakittene som kom derfra: Sjesjai, Ahiman og Talmai, Anaks etterkommere.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kaleb dreiv ut dei tri anakitarne som budde der, Sesai og Ahiman og Talmai, borni åt Anak.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Kaleb drev bort derfra de tre anakitter Sesai og Akiman og Talmai, efterkommere av Anak.

Norwegian 1938

Kaleb dreiv ut dei tri anakitane som budde der, Sesai og Akiman og Talmai, etterkomarane hans Anak.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Kaleb drev bort de tre anakittene som bodde der, Sjesjai, Akiman og Talmai, etterkommere etter Anak.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kaleb tok landet til dei tre anakittane som kom derifrå: Sjesjai, Ahiman og Talmai, etterkomarane av Anak.

Norwegian BGO

Derfra drev Kaleb ut de tre sønnene til Anak, Sjesjai, Ahiman og Talmai, Anaks barn.

Norwegian N 78 BM

Kaleb drev bort de tre anakittene som bodde der, Sjesjai, Akiman og Talmai, etterkommere etter Anak.

Norwegian N 78 NN

Kaleb dreiv ut dei tre anakittane som budde der, Sjesjai, Akiman og Talmai, etterkomarane etter Anak.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Kaleb drev bort derfra de tre anakittene Sjesai og Akiman og Talmai, etterkommere av Anak.