Joshua 15:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

byene i ytterkanten av området til Judas stamme, ved grensen til Edom i sør: Kabseel, Eder og Jagur,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Byarne i Sudlandet, ytst i Judafylket, burtimot Edomskiftet, det var Kabse’el og Eder og Jagur

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Byene ved den ytterste grense av Judas barns stamme mot Edoms landemerke, i sydlandet, var: Kabse'el og Eder og Jagur

Norwegian 1938

Byane i sudlandet, ytst i Judafylket, burtimot Edomskiftet, det var Kabse'el og Eder og Jagur

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Lengst sør i deres land, i Negev, nær grensen til Edom, lå disse byene: Kabse'el, Eder og Jagur,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

byane ytst i området til Juda-stammen ved grensa mot Edom i sør; Kabseel, Eder, Jagur,

Norwegian BGO

Byene ved grensene for Judas barns stamme, mot grensen til Edom i sør, var Kabse’el, Eder, Jagur,

Norwegian N 78 BM

Lengst sør i deres land, i Negev, nær grensen til Edom, lå disse byene: Kabse’el, Eder og Jagur,

Norwegian N 78 NN

Lengst sør i landet, i Negev, bort imot grensa til Edom, var det desse byane: Kabse’el, Eder, Jagur,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Byene ved den ytterste grensen av Judas barns stamme mot Edoms grense, i sydlandet, var: Kabse’el og Eder og Jagur