Joshua 15:47 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og så Asjdod og Gaza med byer og landsbyer, helt til Egypterbekken og Storhavet, som er grensen der.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Asdod med bygder og grender, Gaza med bygder og grender, radt burt til Egyptarlands-bekken og ut til Storhavet; det var grensa der.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Asdod med tilhørende byer og landsbyer, Gasa med tilhørende byer og landsbyer, inntil Egyptens bekk og det store hav og landet langsmed det.

Norwegian 1938

Asdod med byar og grender, Gasa med byar og grender, radt burt til Egyptarlands-bekken og ut til Storhavet; det var grensa der.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og så Asjdod og Gasa med byer og landsbyer, helt til Egypterbekken og kysten av Storhavet, som er grensen der.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og så Asjdod og Gaza med byar og landsbyar, heilt til Egyptarbekken og Storhavet, som er grensa der.

Norwegian BGO

Asjdod med byene og landsbyene som hører til, Gaza med byene og landsbyene som hører til, helt til Egypterbekken og Storhavet med kystlinjen.

Norwegian N 78 BM

og så Asjdod og Gasa med byer og landsbyer, helt til Egypterbekken og kysten av Storhavet, som er grensen der.

Norwegian N 78 NN

og så Asjdod og Gasa med byar og landsbyar heilt til Egyptarbekken og Storhavet. Det var grensa der.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Asjdod med tilhørende byer og landsbyer. Gasa med tilhørende byer og landsbyer til Egypterbekken og det store havet og landet langsmed det.