Joshua 15:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Østgrensen er Saltsjøen opp til Jordans utløp. Grensen mot nord begynner ved den viken av Saltsjøen som Jordan renner ut i,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I aust fylgde landskilet Saltsjøstrandi, alt til Jordanosen. På nordsida gjekk fylkesdeilet frå vatsbotnen, frå Jordanosen,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Grensen mot øst var Salthavet inntil Jordans utløp. På nordsiden gikk grensen fra den bukt av Salthavet hvor Jordan løper ut.

Norwegian 1938

I aust fylgde landskilet Saltsjøstrandi, alt til Jordanosen. På nordsida gjekk fylkesdeilet frå vassbotnen, frå Jordanosen,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Grensen mot øst er Saltsjøen opp til Jordans utløp. Grensen mot nord begynner ved den viken av Saltsjøen som Jordan renner ut i.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Grensa mot aust er Saltsjøen opp til munningen av Jordan. Grensa mot nord går ut frå den vika av Saltsjøen som Jordan renn ut i,

Norwegian BGO

Østgrensen var Saltsjøen helt til Jordans utløp. Grensen for den nordlige delen begynte ved sjøbukten, like ved Jordans utløp.

Norwegian N 78 BM

Grensen mot øst er Saltsjøen opp til Jordans utløp. Grensen mot nord begynner ved den viken av Saltsjøen som Jordan renner ut i.

Norwegian N 78 NN

I aust fylgjer grensa Saltsjøen opp til Jordan-osen. På nordsida går grensa frå den vika av Saltsjøen som Jordan renn ut i.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Grensen mot øst var Salthavet opp til Jordans utløp. Mot nord gikk grensen fra den viken av Salthavet der Jordan har sitt utløp.