Joshua 15:60 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Kirjat-Baal, som er Kirjat-Jearim, og Rabba, to byer med landsbyer.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kirjat-Ba’al, som sidan vart kalla Kirjat-Jearim, og Rabba, tvo byar med grenderne ikring.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Kirjat-Ba'al, det er Kirjat-Jearim, og Harabba - to byer med tilhørende landsbyer.

Norwegian 1938

Kirjat-Ba'al, som sidan vart kalla Kirjat-Jearim, og Harabba, tvo byar med grendene ikring.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Endelig: Kirjat-Ba'al, det er Kirjat-Jearim, og Rabba, to byer med landsbyer.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kirjat-Baal, som er Kirjat-Jearim, og Rabba, to byar med landsbyar.

Norwegian BGO

– Kirjat-Ba’al, som er Kirjat-Jearim, og Rabba – to byer med de landsbyene som hører til.

Norwegian N 78 BM

Endelig: Kirjat-Ba’al, det er Kirjat-Jearim, og Rabba, to byer med landsbyer.

Norwegian N 78 NN

Så Kirjat-Ba’al, som sidan vart kalla Kirjat-Jearim, og Rabba, to byar med landsbyar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Kirjat-Ba’al, det er Kirjat-Jearim, og Harabba - to byer med tilhørende landsbyer.