Joshua 16:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Fra Betel gikk grensen til Lus og videre gjennom arkittenes område til Atarot.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Frå Betel heldt bytestrengen fram til Luz, og gjekk so burtyver til Arkiteigni, til Atarot;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Fra Betel gikk grensen frem til Luz og videre bort til arkittenes land, til Atarot,

Norwegian 1938

Frå Betel heldt bytestrengen fram til Luz og gjekk so burtyver til arkiteigni, til Atarot;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Fra Betel gikk grensen til Lus og videre gjennom arkittlandet til Atarot.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Frå Betel gjekk grensa til Lus og vidare gjennom området til arkittane, til Atarot.

Norwegian BGO

Så gikk den ut fra Betel til Lus og gikk videre langs grensen til arkittene ved Atarot.

Norwegian N 78 BM

Fra Betel gikk grensen til Lus og videre gjennom arkittlandet til Atarot.

Norwegian N 78 NN

Frå Betel heldt ho fram til Lus og så gjennom arkittlandet til Atarot.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Fra Betel gikk grensen fram til Lus og videre til arkittenes land, til Atarot.