Joshua 16:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Fra Janoah gikk den ned til Atarot og Naara og like forbi Jeriko ut til Jordan.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og tok frå Janoah ned til Atarot og Na’ara, snart innåt Jeriko, og gjekk ut i Jordan.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Fra Janoah tok den så ned til Atarot og Na'ara, rørte ved Jeriko og endte ved Jordan.

Norwegian 1938

og tok frå Janoah ned til Atarot og Na'ara, strauk frammed Jeriko og gjekk ut i Jordan.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Fra Janoah gikk den ned til Atarot og Na'ara og like forbi Jeriko ut til Jordan.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Frå Janoah gjekk ho ned til Atarot og Naara og like forbi Jeriko til Jordan.

Norwegian BGO

Så gikk den ned fra Janoah til Atarot og Na’ara, nådde til Jeriko og kom ut ved Jordan.

Norwegian N 78 BM

Fra Janoah gikk den ned til Atarot og Na’ara og like forbi Jeriko ut til Jordan.

Norwegian N 78 NN

Frå Janoah gjekk ho ned til Atarot og Na’ara og beint framom Jeriko til Jordan.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Fra Janoah førte grensen ned til Atarot og Na’ara, rørte ved Jeriko og endte ved Jordan.