Joshua 17:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Slik falt det ti andeler på Manasse, i tillegg til Gilead og Basan på østsiden av Jordan.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det var ti partar som fall på Manasse, umfram Gilead- og Basanlandet austanfor Jordan;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Således falt det ti deler på Manasse, foruten Gilead- og Basan-landet på hin side Jordan.

Norwegian 1938

Det var ti partar som fall på Manasse, umfram Gilead- og Basanlandet på hi sida Jordan;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Således falt det ti deler på Manasse, foruten Gilead og Basan på østsiden av Jordan.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Såleis fall det ti partar på Manasse, forutan Gilead og Basan austafor Jordan.

Norwegian BGO

Ti deler tilfalt Manasse, i tillegg til Gileads og Basans land, som var på den andre siden av Jordan,

Norwegian N 78 BM

Således falt det ti deler på Manasse, foruten Gilead og Basan på østsiden av Jordan.

Norwegian N 78 NN

Såleis fall det ti partar på Manasse, forutan Gilead og Basan austanfor Jordan.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Slik falt det ti deler på Manasse, i tillegg til Gilead-landet og Basan-landet på den andre siden av Jordan.