Joshua 17:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For Manasses døtre fikk sin del sammen med sønnene hans; den andre halvparten av Manasses stamme hadde fått Gilead.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

for døtterne åt Manasse fekk odel tilliks med sønerne hans. Men Gileadlandet hadde dei andre Manasse-ætterne fenge.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For Manasses døtre fikk arv midt iblandt hans sønner, og Gilead-landet hadde Manasses andre barn fått.

Norwegian 1938

for døtterne åt Manasse fekk odel tilliks med sønene hans. Men Gileadlandet hadde dei andre Manasse-borni fenge.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For Manasses døtre fikk sin del sammen med sønnene hans; og de andre Manasse-sønnene hadde fått Gilead.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For døtrene til Manasse fekk sin del saman med sønene hans; den andre halvparten av Manasse-stammen hadde fått Gilead.

Norwegian BGO

for Manasses døtre fikk en arv blant hans sønner. Og de andre av Manasses sønner fikk Gileads land.

Norwegian N 78 BM

For Manasses døtre fikk sin del sammen med sønnene hans; og de andre Manasse-sønnene hadde fått Gilead.

Norwegian N 78 NN

For døtrene til Manasse fekk odel saman med sønene hans. Gilead-landet hadde dei andre Manasse-sønene fått.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For Manasses døtre fikk arv midt iblant hans sønner, og Gilead-landet hadde Manasses andre barn fått.