Joshua 17:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Manasses grense strakte seg fra Asjer til Mikmetat, midt imot Sikem. Derfra gikk grensen sørover til Jasjub ved Tappuah-kilden.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Fylkesdeilet åt Manasse gjekk frå Aser til Mikmetat, som ligg midt for Sikem; so tok bytestrengen til høgre til En-Tappuahgrenderne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Manasses grense gikk fra Aser til Mikmetat, som ligger midt imot Sikem; så tok grensen til høire til En-Tappuah-bygden.

Norwegian 1938

Fylkesdeilet åt Manasse gjekk frå Aser til Mikmetat, som ligg midt for Sikem; so tok bytestrengen til høgre til En-Tappuahgrendene.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Manasses land nådde fra Asjer til Mikmetat, midt imot Sikem. Derfra gikk grensen sørover til En-Tappuah-bygden.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Grensa for landområdet til Manasse strekte seg frå Asjer til Mikmetat, midt imot Sikem. Derifrå gjekk grensa sørover til Jasjub ved Tappuah-kjelda.

Norwegian BGO

Manasses grense gikk fra Asjer til Mikmetat, som ligger øst for Sikem. Og grensen gikk videre sørover mot dem som bodde i En-Tappuah.

Norwegian N 78 BM

Manasses land nådde fra Asjer til Mikmetat, midt imot Sikem. Derfra gikk grensen sørover til En-Tappuah-bygden.

Norwegian N 78 NN

Landet åt Manasse nådde frå Asjer til Mikmetat, midt for Sikem. Derifrå gjekk grensa sørover til En-Tappuah-bygda.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Manasses grense gikk fra Asjer til Mikmetat, som ligger midt imot Sikem. Så tok grensen til høyre til En-Tappuah-bygden.