Joshua 17:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Manasse fikk landet omkring Tappuah, men selve Tappuah, ved Manasses grense, tilfalt Efraims stamme.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Manasse fekk Tappuahbygdi; men Efraims-sønerne fekk byen; han låg tett innåt Manasseskiftet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Manasse fikk Tappuah-landet, men Tappuah selv på grensen av Manasse tilfalt Efra'ims barn.

Norwegian 1938

Manasse fekk Tappuahbygdi; men Efra'im-borni fekk byen; han låg tett innåt Manasseskiftet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Manasse fikk landet der, men byen Tappuah, som lå ved Manasses grense, tilfalt Efraim-sønnene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Manasse fekk landet omkring Tappuah, men sjølve Tappuah, ved grensa til Manasses landområde, tilkom Efraim-stammen.

Norwegian BGO

Manasse fikk Tappuahlandet, men selve Tappuah på grensen til Manasse tilhørte Efraims barn.

Norwegian N 78 BM

Manasse fikk landet der, men byen Tappuah, som lå ved Manasses grense, tilfalt Efraim-sønnene.

Norwegian N 78 NN

Manasse fekk landet der, men Efraims-sønene fekk byen; han låg ved Manasses grense.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Manasse fikk Tappuah-landet, men Tappuah selv på grensen av Manasse tilfalt Efra’ims barn.