Joshua 18:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Grensen mot sør gikk fra utkanten av Kirjat-Jearim. Den gikk vestover til Neftoah-kilden,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

På sudsida gjekk fylkesdeilet frå enden av Kirjat-Jearim - der var det skiftelina tok til i vest - og fram til Me-Neftoahkjelda.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

På sydsiden gikk grensen fra enden av Kirjat-Jearim - der var det grensen begynte i vest - og frem til Neftoah-vannets kilde.

Norwegian 1938

På sudsida gjekk fylkesdeilet frå enden av Kirjat-Jearim - der var det skiftelina tok til i vest - og fram til Neftoahvasskjelda.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Grensen mot sør gikk fra utkanten av Kirjat-Jearim vestover til Neftoah-kilden.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Grensa mot sør gjekk frå utkanten av Kirjat-Jearim. Ho gjekk vestover til Neftoah-kjelda,

Norwegian BGO

Sørsiden begynte ved enden av Kirjat-Jearim, og grensen strakte seg mot vest og gikk ut til vannkilden ved Neftoah.

Norwegian N 78 BM

Grensen mot sør gikk fra utkanten av Kirjat-Jearim vestover til Neftoah-kilden.

Norwegian N 78 NN

På sørsida gjekk grensa frå utkanten av Kirjat-Jearim vestover til Neftoah-kjelda.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Mot sør gikk grensen fra enden av Kirjat-Jearim - der var det grensen begynte i vest - og fram til Neftoah-vannets kilde.