Joshua 18:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Byene som tilfalt Benjamins stamme, slekt for slekt, var Jeriko, Bet-Hogla og Emek-Kesis,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Byarne som Benjamins-ætti og greinerne hennar var: Jeriko og Bet-Hogla og Emek-Kesis

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og de byer som tilfalt Benjamins barns stamme efter deres ætter, var: Jeriko og Bet-Hogla og Emek-Kesis

Norwegian 1938

Byane som Benjamins-ætti og greinene hennar fekk, var: Jeriko og Bet-Hogla og Emek-Kesis

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er de byene som tilfalt Benjamin-sønnenes stamme, ætt for ætt: Jeriko, Bet-Hogla og Emek-Kesis,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Byane som Benjamin-stammen fekk, slekt for slekt, var Jeriko, Bet-Hogla og Emek-Kesis,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Byene som Benjamins stamme fikk slekt for slekt, var: Jeriko, Bet-Hogla, Emek-Kesis, Bet-Ha’araba, Semarajim, Betel, Ha’avvim, Happara, Ofra, Kefar-Ha’ammoni, Haofni og Geba. Dessuten var det Gibeon, Rama, Be’erot, Mispe, Hakkefira, Hammosa, Rekem, Jirpe’el, Tarala, Sela, Haelef, Jebus, som er Jerusalem, Gibea og Kirjat-Jearim. I tillegg fikk de alle landsbyene som lå rundt byene.

Norwegian BGO

Byene som tilfalt stammen av Benjamins barn, slekt for slekt, var Jeriko, Bet-Hogla, Emek-Kesis,

Norwegian N 78 BM

Dette er de byene som tilfalt Benjamin-sønnenes stamme, ætt for ætt: Jeriko, Bet-Hogla og Emek-Kesis,

Norwegian N 78 NN

Byane som Benjamins-sønene og ættgreinene deira fekk, var: Jeriko, Bet-Hogla, Emek-Kesis,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er de byene som tilfalt Benjamins barns stamme etter deres ætter: Jeriko og Bet-Hogla og Emek-Kesis