Joshua 19:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Grensen gikk vestover opp til Marala, videre like forbi Dabbesjet og nådde fram til elveleiet ved Jokneam.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Fylkesdeilet gjekk i vest upp til Marala, gjekk frammed Dabbeset og nådde den bekken som renn austanfor Jokneam.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Deres grense gikk i vest op til Marala, støtte til Dabbeset og nådde den bekk som løper østenfor Jokneam.

Norwegian 1938

Fylkesdeilet gjekk i vest upp til Marala, gjekk frammed Dabbeset og nådde den bekken som renn austanfor Jokneam.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Deres grense gikk vestover opp til Marala, gikk like forbi Dabbesjet og nådde fram til elven som renner øst for Jokneam.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Grensa gjekk vestover opp til Marala, vidare like forbi Dabbesjet og nådde fram til elvefaret ved Jokneam.

Norwegian BGO

Grensen deres gikk mot vest og til Marala. Den gikk til Dabbesjet og strakte seg langs bekken som er øst for Jokneam.

Norwegian N 78 BM

Deres grense gikk vestover opp til Marala, gikk like forbi Dabbesjet og nådde fram til elven som renner øst for Jokneam.

Norwegian N 78 NN

Grensa deira gjekk vestover opp til Marala, heldt fram langs Dabbesjet og nådde den elva som renn austanfor Jokneam.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Deres grense gikk i vest opp til Marala, støtte til Dabbesjet og nådde den bekken som løper øst for Jokneam.