Joshua 19:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Derfra fortsatte den østover til Gittat-Hefer og Itta-Kasin, videre til Rimmon og gikk så bort til Hannea.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Derifrå tok det, på solsida, austsida, yver til Gat-Hefer og Et-Kasin, heldt fram til Rimmon og svinga burt til Nea.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Derfra gikk den mot øst, mot solens opgang, over til Gat-Hefer og Et-Kasin, og frem til Rimmon, som strekker sig bort til Hannea.

Norwegian 1938

Derifrå tok det, på solsida, austsida, yver til Gat-Hefer og Et-Kasin, heldt fram til Rimmon og svinga burt til Hannea.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Derfra fortsatte den østover til Gat-Hefer og Et-Kasin, videre til Rimmon og svinget så bort til Hannea.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Derifrå tok ho austover til Gittat-Hefer og Itta-Kasin, vidare til Rimmon og gjekk så bort til Hannea.

Norwegian BGO

Derfra gikk den langs østsiden av Gat-Hefer, mot Et-Kasin og strakte seg til Rimmon, som grenser til Hannea.

Norwegian N 78 BM

Derfra fortsatte den østover til Gat-Hefer og Et-Kasin, videre til Rimmon og svinget så bort til Hannea.

Norwegian N 78 NN

Derifrå tok ho austover til Gat-Hefer og Et-Kasin, heldt fram til Rimmon og svinga så bort til Hannea.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Derfra gikk den mot øst, mot solens oppgang, over til Gat-Hefer og Et-Kasin, og fram til Rimmon, som strekker seg bort til Hannea.