Joshua 19:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så dreide grensen nordover til Hannaton og nådde fram til Jiftah-El-dalen,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So vende deilet seg nordetter til Hannaton og enda i Jiftaheldalen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så svinget grensen omkring dette sted nordover til Hannaton og endte i Jiftah-El-dalen.

Norwegian 1938

So vende deilet seg nordetter til Hannaton og enda i Jiftah-Eldalen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så dreiet grensen nordover til Hannaton og nådde fram til Jiftah-El-dalen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så svinga grensa nordover til Hannaton og nådde fram til Jiftah-El-dalen,

Norwegian BGO

Deretter gikk grensen rundt dette stedet på nordsiden av Hannaton, og den endte i Jiftah-Eldalen.

Norwegian N 78 BM

Så dreiet grensen nordover til Hannaton og nådde fram til Jiftah-El-dalen.

Norwegian N 78 NN

Så bøygde ho nordover til Hannaton og enda i Jiftah-El-dalen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så svingte grensen omkring dette stedet nord til Hannaton og endte i Jiftah-El-dalen.