Joshua 19:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

videre Kattat, Nahalal, Sjimron, Jidala og Betlehem, i alt tolv byer med landsbyer.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I Sebulonsfylket låg og Kattat og Nahalal og Simron og Jidala og Betlehem; i alt var der tolv byar med grender ikring.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dessuten fikk de Kattat og Nahalal og Simron og Jidala og Betlehem, i alt tolv byer med tilhørende landsbyer.

Norwegian 1938

I Sebulonsfylket låg og Kattat og Nahalal og Simron og Jidala og Betlehem; i alt var der tolv byar med grender ikring.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Sebulon fikk byene Kattat, Nahalal, Sjimron, Jidala og Betlehem, i alt tolv byer med landsbyer.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

vidare Kattat, Nahalal, Sjimron, Jidala og Betlehem, i alt tolv byar med landsbyar.

Norwegian BGO

Den innesluttet Kattat, Nahalal, Sjimron, Jidala og Betlehem. Det var tolv byer og landsbyene som hørte til.

Norwegian N 78 BM

Sebulon fikk byene Kattat, Nahalal, Sjimron, Jidala og Betlehem, i alt tolv byer med landsbyer.

Norwegian N 78 NN

Sebulon fekk byane Kattat, Nahalal, Sjimron, Jidala og Betlehem, i alt tolv byar med landsbyar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dessuten fikk de Kattat og Nahalal og Sjimron og Jidala og Betlehem, i alt tolv byer med tilhørende landsbyer.