Joshua 19:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det fjerde loddet falt på Jissakar, på Jissakar-stammen, slekt for slekt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Issakar var det som fekk den fjorde luten, Issakars-sønerne og ættgreinerne deira.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For Issakar kom det fjerde lodd ut, for Issakars barn efter deres ætter.

Norwegian 1938

Issakar var det som fekk den fjorde luten, Issakars-borni og ættgreinene deira.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det fjerde loddet falt på Jissakar, Jissakar-sønnene og deres ætter.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det fjerde loddet fall på Jissakar, på Jissakar-stammen, slekt for slekt.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Det fjerde loddet falt på Jissakar stamme. Innenfor deres landområder var Jisre’el, Hakkesulot, Sjunem, Hafarajim, Sjion, Anaharat, Harabbit, Kisjon, Ebes, Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Passes. Grensen nådde til Tabor, Sjahasima og Bet-Sjemesj og endte ved Jordan, og de fikk også landsbyene som hørte til byene.

Norwegian BGO

Det fjerde loddet falt på Jissakar, på Jissakars barn, slekt for slekt.

Norwegian N 78 BM

Det fjerde loddet falt på Jissakar, Jissakar-sønnene og deres ætter.

Norwegian N 78 NN

Det fjerde loddet fall på Jissakar, på Jissakars-sønene og ættgreinene deira.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det fjerde loddet kom ut for Issakar, for Issakars barn etter deres ætter.