Joshua 19:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette var eiendommen som Jissakar-stammen fikk, slekt for slekt, disse byene med landsbyene som hørte til.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette var det landet som Issakars-ætti og greinerne hennar fekk til odel og eiga, med byar og bygder.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette var den arvelodd som Issakars barns stamme fikk efter sine ætter, byene med tilhørende landsbyer.

Norwegian 1938

Dette var det landet som Issakars-ætti og greinene hennar fekk til odel og eiga, med byar og grender.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette var det landet Jissakar-sønnenes stamme fikk, ætt for ætt, med byer og landsbyer.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette var den eigedomen Jissakar-stammen fekk, slekt for slekt, med byar og landsbyar.

Norwegian BGO

Dette var arven til Jissakars barns stamme, slekt for slekt, byene og landsbyene som hørte til.

Norwegian N 78 BM

Dette var det landet Jissakar-sønnenes stamme fikk, ætt for ætt, med byer og landsbyer.

Norwegian N 78 NN

Dette var det landet Jissakars-sønene og ættgreinene deira fekk, med byar og landsbyar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette var den arvedelen som Issakars barns stamme fikk etter sine ætter, byene med tilhørende landsbyer.