Joshua 19:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det femte loddet falt på Asjer-stammen, slekt for slekt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Den femte luten fall på Assers-ætti og greinerne hennar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Det femte lodd kom ut for Asers barns stamme efter deres ætter.

Norwegian 1938

Den femte luten fall på Asers-ætti og greinene hennar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det femte loddet falt på Asjer-sønnenes stamme og deres ætter.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det femte loddet fall på Asjer-stammen, slekt for slekt.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Det femte loddet falt på Asjers stamme. Innenfor deres landområder var Helkat, Hali, Beten, Aksjaf, Alammelek, Amad og Misjal. Grensen strakte seg til Karmelfjellet og Sjikor-Libnat mot vest. Den vendte østover til Bet-Dagon og nådde til Sebulon og til Jiftah-Eldalen. Deretter gikk den nordover forbi Bet-Haemek og Neiel, forbi Kabul som lå til venstre. Innenfor deres landområder var også Ebron, Rehob, Hammon og Kana, og det strakte seg helt til Stor-Sidon. Grensen vendte mot Rama og mot den befestede byen Tyros, og deretter vendte grensen mot Hosa og endte ved havet i Aksibområdet. Også Umma, Afek og Rehob hørte med, og de fikk også landsbyene som hørte til byene.

Norwegian BGO

Det femte loddet falt på Asjers barns stamme, slekt for slekt.

Norwegian N 78 BM

Det femte loddet falt på Asjer-sønnenes stamme og deres ætter.

Norwegian N 78 NN

Det femte loddet fall på Asjers-sønene og ættgreinene deira.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det femte loddet kom ut for Asjers barns stamme etter deres ætter.